Cordelia, bojim se da su njegovi roditelji mrtvi par stotina godina.
Acho que os pais dele já estão mortos há uns duzentos anos.
Kako su to prihvatili njegovi roditelji?
Como os pais dele estão encarando isso?
To je molba da se njegovi roditelji pomire.
É um apelo para que seus pais voltem a ficar juntos
Ludilo je imati dete uopšte, ako njegovi roditelji ne mogu da razgovaraju bez dranja.
O que é loucura é ter um filho se seus pais não podem sequer ter uma conversa sem gritarem um com o outro.
Njegovi roditelji su radili kod nas.
Os pais dele eram nossos empregados.
Njegovi roditelji kažu da æe as tužiti.
Os pais dele disseram que podem processar-nos.
Sada je spreman da leprša i flertuje, onako kako su to èinili i njegovi roditelji.
As formigas matabeles usarão o produto do saque para criar mais operárias. Ironicamente, o ataque surtirá o mesmo efeito nos cupins.
Njegovi roditelji su jutros u 3.07 izgubili svoje jedino dijete.
Seus pais perderam seu único filho às 3:07 desta manhã.
Jer Michael nije želio da to saznaju njegovi roditelji.
Porque achamos que Mike não ia querer que os pais soubessem.
Njegovi roditelji imaju ogranièeno pravo poseta.
Os pais tem privilégios de visitação limitados.
Ovde je odrastao deèko koji je umro, i njegovi roditelji te oèekuju.
É onde o garoto que morreu cresceu, e os pais deles estão te esperando.
Znam da on ima lice puno te teènosti... njegovi roditelji su uznemireni, a ja pokušavam da shvatim šta ti je uradio.
O que eu sei, é que ele tá com a cara cheia de líquido apimentado... A mãe e o pai estão tristes, estou tentando ver o que ele fez com você.
Upravo sada ni njegovi roditelji nemogu ga posjetiti.
Nem os pais podem vê-lo agora.
Njegovi roditelji kažu da je imao srcani udar.
Os pais disseram que ele teve um ataque cardíaco.
Njegovi roditelji su radili za Kompaniju.
Os pais dele trabalhavam para a Companhia.
Pitam se da li su njegovi roditelji znali da æe izrasti u jebenog jajoglavca?
Os pais dele sabiam que quando ele crescesse viraria um CDF?
Prièala sam ti, odrasla je na imanju na kom su radili njegovi roditelji.
É aquela de que te falei. Cresceu na propriedade onde os pais dele trabalhavam.
Mislim, što bi njegovi roditelji mislili?
O que os pais delas iam pensar?
Nema, njegovi roditelji su mrtvi a on je bio jedinac.
Não, os pais morreram, e ele é filho único.
Njegovi roditelji platili su svima kako bi ga saèuvali od zatvora.
Os pais dele pagaram todo mundo para evitar que ele fosse preso.
Kad su njegovi roditelji umrli u ratu za Meksiko, ti si ga prihvatio kad je bio samo deèak.
Que seus pais morreram na guerra mexicana, e você o levou quando ele era apenas um garoto.
Njegovi roditelji bili su siromašni farmeri iz severne Dakote.
Seus pais eram pobres agricultores da Dakota do Norte.
Džoni može ponovo da diše, što nas èini dvojicom s obzirom da su njegovi roditelji advokati.
O Johnny tá respirando... então, somos 2, já que os pais dele são advogados.
Samo prièa ono što mu njegovi roditelji kažu.
Repete o que seus pais dizem.
Leo nije tamo radi leèenja, veæ su se njegovi roditelji nagodili s tužiocem da ne bi bio optužen za ubistvo.
Leo não estava em tratamento. Seus pais fizeram um acordo com a DA para ele não ser acusado de homicídio. O quê?
Njegovi roditelji radili za moju majku i oca.
Os pais dele trabalharam para os meus pais.
Njegovi roditelji su dobili ono što su zaslužili.
Os pais dele tiveram o que mereciam.
deèak Robert Elis bio je zdrav, i kao hrišæanski nauènici njegovi roditelji ne veruju u medicinu.
O menino Robert Ellis era saudável, e como eram cristãos seus pais não acreditavam na medicina convencional.
Šta njegovi roditelji misle o tome?
O que os pais dele acham disso?
Kako ćemo objasniti sinu zašto se njegovi roditelji stalno sele nakon nekoliko godina, menjaju imena, stalno se osvrću i gledaju da ih neko ne prati?
Como explicar para o nosso filho o motivo dos seus pais se mudarem a cada dois anos, alterando o nome deles, checando por ameaças a cada cruzamento?
Da, ali to su samo njegovi roditelji sa Zemlje.
Mas esses são os pais terráqueos.
Mada... prošlo je 15 godina otkako su Deni i njegovi roditelji umrli.
É que faz uns 15 anos que Danny e os pais dele morreram.
Nije hteo da bude u reklami i njegovi roditelji su morali da ga podmite.
Ele não queria fazer a propaganda e os pais dele o subornaram.
Sa 11 godina je bio ispitivan od strane policije Šri Lanke i optužen da je terorista. Njegovi roditelji su ga poslali u Britaniju da kao politički izbeglica zatraži azil.
Ao 11 anos, ele foi interrogado pelo exército do Sri Lanka, acusado de ser um terrorista, e seus pais o mandaram sozinho para a Inglaterra como um refugiado buscando asilo político.
Njegovi roditelji, Skot Burns i Lesli Gordon, oboje lekari, takođe su ovde sa nama.
Seus pais, Scott Berns e Leslie Gordon, ambos médicos, também estão aqui conosco.
Njegovi roditelji misle da je sapun ponekad dragocena roba, pa će ga držati u ormaru.
Os pais dele pensam que é um bem precioso, por isso o guardam no armário.
Dakle, zamislite da ste njegovi roditelji koji su doleteli iz Sijetla, udaljenog preko 3000km kako bi zatekli svog sina u komi.
Agora, imaginem ser os pais que vieram de Seattle, a 3.200 quilômetros. para encontrar seu filho em coma.
Njegovi roditelji, rođeni u Nigeriji, došli su u Nemačku kao stipendisti.
Seus pais, nascidos na Nigéria, vieram para a Alemanha como bolsistas.
U 13. godini, njegovi roditelji su se preselili na selo, škole su bile zatvorene i ostao je sam u Pekingu da se stara sam o sebi do 16. godine, kada je dobio posao u fabrici odeće.
Tinha 13 anos quando seus pais foram mandados para a zona rural, as escolas foram fechadas, e ele foi deixado em Pequim, para se virar sozinho até os 16 anos, quando conseguiu emprego em uma fábrica de roupas.
Želeo je da krene u školu i da nauči da čita, ali njegovi roditelji nisu imali dovoljno novca da ga pošalju u školu.
Ele queria ir para a escola e aprender a ler, mas seus pais não tinham dinheiro suficiente para mandá-lo para a escola.
Njegovi roditelji su bili tu, ali nikada nisu intervenisali pre nego što bi se to desilo.
Os pais dele estavam lá, mas nunca intervinham antes do fato.
Svet izobilja iz kog su Patrik, njegovi roditelji i njegovi baka i deka bili isključeni.
o mundo de abundância do qual Patrick, os pais e avós dele foram excluídos.
Aleksandrova majka, njegovi roditelji, njegov učitelj Aristotel pričali su mu priču iz Homerove "Ilijade".
A mãe de Alexandre, seus pais e Aristóteles seu professor contaram a ele a estória llíada de Homero
Proveo je tri godine u Najrobiju živeći na ulicama jer su njegovi roditelji umrli od AIDS-a.
Ele tinha morado nas ruas de Nairobi por três anos porque seus pais morreram de AIDS.
2.9693441390991s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que os pais dele já estão mortos há uns duzentos anos. 